Swing check valve model 870 FF with flanged ends, ductile iron body, and EPDM seat for dependable backflow prevention in fire protection and pipeline systems - Century Valves & Hydrants

Válvula de Retención Cheque Bridada Modelo 870 FF

La Válvula Retención Cheque de Disco Oscilante con Extremos Bridados Century, Modelo 870-FF está diseñada para prevenir automáticamente el contraflujo mediante un único disco que se abre con el flujo hacia adelante y se cierra al detenerse o invertirse el flujo. Su característica funcional principal es la cubierta superior atornillada, que permite el acceso en línea para la inspección y el mantenimiento de los componentes internos sin necesidad de retirar el cuerpo de la válvula de la tubería. Este modelo específico cuenta con extremos bridados.

Características Principales: Listado UL, Aprobada FM, Extremos Bridados, Paso de Agua sin Obstrucciones, Cubierta Superior para Mantenimiento en Línea.

Uso Principal: Prevención de contraflujo en las líneas de descarga de bombas contra incendios, conexiones de agua de la ciudad y en la base de las columnas de rociadores.

Ampliamente utilizada en diversos sectores, incluyendo: Edificios Comerciales, Instalaciones Industriales, Sistemas de Agua Municipales y Plantas de Generación de Energía.

Información Adicional

Almacenamiento Adecuado: Si se requiere almacenamiento, mantenga la válvula en un ambiente fresco y seco con protectores en los extremos. Antes de la instalación, vuelva a inspeccionar la unidad para verificar que su estado no ha cambiado.

Inspeccionar por Daños durante el Transporte:

  • Inspeccione visualmente todo el conjunto de la válvula en busca de grietas, abolladuras u otros daños.
  • Confirme que todos los pernos y tuercas de la Tapa (Ítem 1) estén seguros y no se hayan aflojado.

Inspección Interna:

  • CRÍTICO: Antes de la instalación, mire dentro de la válvula para localizar y retirar cualquier cuña de madera o papel. Estas se colocan durante el transporte para evitar que el Disco (Ítem 11) se mueva y deben ser retiradas para que la válvula funcione.
  • Asegúrese de que el interior de la válvula esté limpio y libre de cualquier materia extraña.

Aviso de Manipulación:

  • Este es un conjunto de alta resistencia. Manéjelo con cuidado en todo momento.
  • Para válvulas grandes, use el perno de ojo de elevación proporcionado para levantar la unidad.
  • Levante la unidad únicamente por el Cuerpo (Ítem 6) principal.

Verifique las Especificaciones de la Válvula:

  • Antes de la instalación, confirme que el modelo de la válvula (870-FF bridada o 870-GG ranurada), tipo de conexión, tamaño y presión nominal coincidan con los requisitos de los planos de ingeniería del sistema.

Diseño y Emplazamiento:

  • Instalación Horizontal: La válvula debe instalarse con la Cubierta (Ítem 1) atornillada posicionada hacia arriba y a nivel. Esta es la orientación estándar y preferida.
  • Instalación Vertical: La válvula puede instalarse en una tubería vertical solo si el flujo es en dirección ascendente.
  • PROHIBIDO: Nunca instale una válvula de retención en una tubería vertical con flujo descendente. La válvula no funcionará correctamente.
  • La tubería adyacente debe estar debidamente soportada para evitar tensión en el Cuerpo (Ítem 6) de la válvula.
  • Dirección del Flujo: El Cuerpo (Ítem 6) de la válvula cuenta con una flecha fundida que indica la dirección del flujo. La válvula debe instalarse de manera que esta flecha corresponda con la dirección del flujo en la tubería.

Prepare las Superficies:

  • Limpie a fondo las bridas de la válvula y las bridas de la tubería. Asegúrese de que todas las superficies estén completamente libres de suciedad, óxido o escombros.

Seleccione e Inspeccione la Junta:

  • Use una junta nueva del tamaño correcto para la brida y clasificada para las condiciones de operación del sistema.
  • Inspeccione la junta en busca de defectos antes de usarla.

Alineación y Atornillado de Bridas:

  • Coloque la válvula entre las bridas de la tubería, asegurándose de que estén paralelas y concéntricas antes de hacer contacto con la junta.
  • Precaución: La desalineación puede imponer una tensión peligrosa en el Cuerpo (Ítem 6) de la válvula, provocando daños o fallos.
  • Instale todos los pernos y tuercas de brida especificados. Apriete las tuercas de forma incremental usando un patrón de estrella o cruzado para asegurar una presión uniforme sobre la junta. Repita la secuencia hasta que todos los pernos alcancen el torque requerido.

Las Válvulas de Retención Century están diseñadas para operar automáticamente. Se activan sin asistencia externa, abriéndose con el flujo de agua hacia adelante y cerrándose cuando el flujo se detiene o se invierte para prevenir el contraflujo. No se requiere operación manual.

Aunque no se requiere un mantenimiento regular, siga estos procedimientos si fuera necesario realizar un servicio.

Seguridad Previa al Mantenimiento:

  • Antes de cualquier inspección o mantenimiento, la válvula y la tubería asociada deben estar completamente aisladas, despresurizadas a cero y drenadas.
  • Se debe completar una evaluación de riesgos completa antes de comenzar el trabajo.

Reemplazo de la Junta de la Cubierta:

  1. Asegúrese de que el sistema esté aislado y drenado.
  2. Afloje y retire las tuercas y pernos de la Cubierta o Tapa (Ítem 1).
  3. Retire con cuidado la cubierta. Si está atascada, golpéela suavemente con un mazo de goma para liberarla.
  4. Examine las piezas internas (Disco (Ítem 11), Balancín (Ítem 7), Asiento (Ítem 12)) para verificar su correcto movimiento y asegurarse de que estén libres de obstrucciones.
  5. Retire la junta vieja y limpie a fondo las superficies de sellado en la Cubierta o Tapa (Ítem 1) y el Cuerpo (Ítem 6).
  6. Coloque una nueva junta de cubierta en su posición.
  7. Vuelva a colocar con cuidado la cubierta, asegurándose de que la nueva junta no se desplace.
  8. Vuelva a colocar las tuercas y pernos, apretándolos en un patrón cruzado.

Siguiendo estos pasos de mantenimiento, su válvula permanecerá en correctas condiciones de funcionamiento y lista para proporcionar servicio cuando más se necesite.

Por favor, contáctenos a sales@centuryvalves.com para todas sus necesidades de válvulas.

Modelo 870 FF
Válvula retención Cheque de disco oscilante con extremos bridados
Terminaciones Brida
Tamaños 2″, 2 1/2″, 3″, 4″, 5″, 6″, 8″, 10″, 12″
Aprobaciones UL 312, FM1210
Estándar de diseño
AWWA C508 AWWA C550 MSS SP-136
Dimensiones de Brida ANSI B16.1 Clase 125 Cara Plana Otras perforaciones disponibles
Pintura Epoxi adherido por fusión interior y exterior conforme a la norma AWWA C550
Presión de trabajo 2″ ~ 12″ @ 300psi
Temperaturas -10°C a 120°C 14°F a 248°F

Nuestras Certificaciones

Estamos listos para ayudarle

¿Tiene preguntas o necesita ayuda? Nuestro equipo está listo para asistirle con su próximo proyecto.

Scroll to Top